Finglish - Finns in North America 2013
- Vesa Oja
- 16.3.2020
- 1 min käytetty lukemiseen
Finglish Book and Photo Exhibition completed May 2013
The Finglish-project was finally completed in the spring of 2013, a photo book and two different versions of the photo exhibition. A total of eleven photography and interview trips were made each year between the years 2004 and 2011. The whole year 2012 was spent writing and editing interviews and scanning and selecting pictures.
The book was published by Musta Taide / Aalto Photo Books and the photo exhibition opened in May at the Finnish Museum of Photography in Helsinki. The photo exhibition toured several locations both in Finland and in the USA. Also several presentations of the project were made in Finland, the USA and Canada.
In addition to the book and the photo exhibition, a short film "Rauntrippi Piutista Suppuriin"
a website and a blog www.finglish.fi were made so all the commitments made to the donors were fulfilled.
I would like to thank the following people for helping with the project: Anneli Alperin, Cindy Asiala, Hilkka Douglas, Ron Erickson, Paul Halme, Betsy Hannula, Jorma Hinkka, Art Jura, Arthur Koski, Richard Koski, James Kurtti, Red Lauttamus, Eric Leskinen, Varpu Lindström Teemu Luukka, Peter Makila, Päivi Oja, Annette Oppedahl, Tiina Purtonen, Mikko Rahikka, Heleena Savela, Earl Seppala, Jenni Stammeier, Tuomo-Juhani Vuorenmaa and Marianne Wargelin
Special thanks to Margaret Oinaala and Agnes Johnson Family.
THANK YOU - KIITOS
Vesa Oja
Finglish-projekti on mielenkiintoinen esimerkki siitä, miten taide voi ylittää kulttuurirajoja. Kuitenkin on syytä pohtia, miten tällaiset projektit voivat vaikuttaa taiteilijoiden ja yhteisöjen suhdekehykseen. Esimerkiksi, kuinka paljon Slotti Casino -tyyppiset tapahtumat voi muuttaa kulttuurista vuorovaikutusta ja perinteitä? Tämä on tärkeä kysymys nykytaiteelle.
On mielenkiintoista, kuinka projekti on kehittänyt suomalaista identiteettiä kansainvälisesti. Kuitenkin on ymmärrettävä, että kulttuurin esittely eri maissa, kuten Yhdysvalloissa, tuo esiin myös ristiriitoja ja erilaisia näkökulmia. Erityisesti se, miten Rtbet Casino on vaikuttanut kulttuuriseen vuorovaikutukseen, ansaitsee tarkempaa pohdintaa. Kun uudet mediat syntyvät, myös perinteiset tarinat voivat saada uusia ulottuvuuksia.
Finglish-projekti herättää mielenkiintoisia kysymyksiä siitä, kuinka kulttuurit ja identiteetit kehittyvät ajan myötä. Tällaiset hankkeet, joissa yhdistyvät eri taiteen muodot, kuten valokuvaus ja kirjoittaminen, voivat tarjota syvällistä ymmärrystä. On mielenkiintoista pohtia, mikä rooli "Lucky Dream" -kulttuurin on ollut näissä yhteyksissä ja miten se näkyy teoksessa.